¿Beberás oro o te adornaras con agua?
Algunos datos;
"En un principio, la abuela de los Ayoreos era un grillo llamado Direjná.
Ella era la dueña del agua, y dondesea que ella estaba, tambien estaba la
lluvia.
Sus nietos le pidieron que se vaya, eso hizo, fue cuando los dias de calor y
sequedad empezaron. La abuela Grillo decidió vivir en el segundo cielo y
desde ahí es capaz de enviar lluvia cada vez que alguien cuenta su
historia." Fuente Nicobis.
Ahora este corto de dibujos animados que es el resultado de una iniciativa de intercambio
cultural entre jóvenes artistas de Bolivia y Dinamarca y en la que participan animadores
bolivianos y del departamento de formación pedagógica de The Animation Workshop, nos
presenta una adaptación de este mito ayoreo (pueblo indígena del chaco boreal), haciendo
que esta historia sea una fábula que trata un tema fundamental del mundo
contemporáneo:
la lucha de los pueblos en contra de la mercantilización del agua.
La cinta se realizó durante el año 2009 en The Animation Workshop que es la más
importante escuela de animación de Dinamarca y una de las más prestigiosas de Europa.
Para este fin, ocho animadores bolivianos fueron becados durante cinco meses para
aprender el arte del dibujo animado tradicional al mismo tiempo que realizaban la película.
Los ocho artistas becados The Animation Workshop de Dinamarca y responsables de este
corto son: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel
Mealla, Román Nina, Salvador Pomar y Mauricio Sejas. Todo esto bajo la dirección del
notable animador francés Denis Chapon.
Un dato curioso es que la voz y canto de la Abuela Grillo en el video, pertenece a una
prestigiosa cantante boliviana y ahora embajadora de Bolivia en Francia, Luzmila Carpio,
quien también compuso la canción de este corto, canción que se llama: "Chillchi Parita"
"En un principio, la abuela de los Ayoreos era un grillo llamado Direjná.
Ella era la dueña del agua, y dondesea que ella estaba, tambien estaba la
lluvia.
Sus nietos le pidieron que se vaya, eso hizo, fue cuando los dias de calor y
sequedad empezaron. La abuela Grillo decidió vivir en el segundo cielo y
desde ahí es capaz de enviar lluvia cada vez que alguien cuenta su
historia." Fuente Nicobis.
Ahora este corto de dibujos animados que es el resultado de una iniciativa de intercambio
cultural entre jóvenes artistas de Bolivia y Dinamarca y en la que participan animadores
bolivianos y del departamento de formación pedagógica de The Animation Workshop, nos
presenta una adaptación de este mito ayoreo (pueblo indígena del chaco boreal), haciendo
que esta historia sea una fábula que trata un tema fundamental del mundo
contemporáneo:
la lucha de los pueblos en contra de la mercantilización del agua.
La cinta se realizó durante el año 2009 en The Animation Workshop que es la más
importante escuela de animación de Dinamarca y una de las más prestigiosas de Europa.
Para este fin, ocho animadores bolivianos fueron becados durante cinco meses para
aprender el arte del dibujo animado tradicional al mismo tiempo que realizaban la película.
Los ocho artistas becados The Animation Workshop de Dinamarca y responsables de este
corto son: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel
Mealla, Román Nina, Salvador Pomar y Mauricio Sejas. Todo esto bajo la dirección del
notable animador francés Denis Chapon.
Un dato curioso es que la voz y canto de la Abuela Grillo en el video, pertenece a una
prestigiosa cantante boliviana y ahora embajadora de Bolivia en Francia, Luzmila Carpio,
quien también compuso la canción de este corto, canción que se llama: "Chillchi Parita"
Sitios Oficiales:
Los enlaces fuentes:
http://www.nicobis.com/main/index.php?
option=com_content&view=article&id=68:abuela&catid=43:mit&Itemid=55
http://www.funsolon.org/index.php?
option=com_content&view=article&id=139:presentacion-del-corto-animado-abuela-grillo-
en-la-cinemateca&catid=18:culturales&Itemid=41
Esta publicación está copiada desde (http://www.wayqui.pe/2010/07/abuela-grillo-un-
cuento-cortometraje.html ) como resultado de mi exploración por la red en busca de
información sobre mitos ayoreos). GRACIAS!
